🔍 Search: ИМЕТЬ ДЕЛО

• 다루다 ☆☆ глагол
  • 1 어떤 것을 일거리로 삼다.
    1 ИМЕТЬ ДЕЛО С; ЗАНИМАТЬСЯ: Работать с чем-либо.
  • 5 어떤 물건을 사고파는 일을 하다.
    5 ТОРГОВАТЬ: Покупать и продавать какой-либо товар.
  • 4 악기나 기계 등을 사용하다.
    4 УПРАВЛЯТЬ; ОБРАЩАТЬСЯ С: Пользоваться каким-либо оборудованием, музыкальными инструментами и т.д.
  • 6 가죽 등을 손질해서 부드럽게 하다.
    6 РАЗДЕЛЫВАТЬ: Обрабатывая кожу, делать ее мягкой и нежной.
  • 3 사람이나 동물을 상대하거나 부리다.
    3 РУКОВОДИТЬ; НАПРАВЛЯТЬ: Управлять деятельностью людей или животных
  • 7 물건이나 일거리 등을 어떠하게 취급하다.
    7 ОТНОСИТЬСЯ, ОБРАЩАТЬСЯ: Обращаться, обходиться с предметом; вести дела каким-либо образом.
  • 2 어떤 것을 소재나 주제로 삼다.
    2 ОБСУЖДАТЬ; РАССМАТРИВАТЬ: Делать что-либо темой (подтемой) разговора, обсуждений и т.п.
• 접하다 (接 하다) ☆☆ глагол
  • 2 소식이나 정보를 듣거나 받다.
    2 СЛЫШАТЬ; ПОЛУЧАТЬ; УЗНАВАТЬ: Слышать или получать новость или информацию.
  • 5 귀신을 받아들여 신통력을 가지다.
    5 ВСЕЛЯТЬ В СЕБЯ: Обладать проницательностью после принятия в себя духа.
  • 1 붙어 있거나 이어서 닿다.
    1 СОПРИКАСАТЬСЯ; КАСАТЬСЯ; ПРИМЫКАТЬ; ПРИЛЕГАТЬ: Касаться, так как что-либо прилегает или прикреплено.
  • 3 사람을 만나거나 대하다.
    3 ВСТРЕЧАТЬСЯ; ИМЕТЬ ДЕЛО; ИМЕТЬ КОНТАКТ; ВХОДИТЬ В СОПРИКОСНОВЕНИЕ; ОБЩАТЬСЯ: Встречаться или сталкиваться с кем-либо.
  • 4 무엇을 가까이하여 알게 되거나 경험하다.
    4 ИСПЫТЫВАТЬ; ВСТРЕЧАТЬСЯ; СТАЛКИВАТЬСЯ: Знать что-либо по опыту (о том, с чем близко соприкасаешься).
• 하다 ☆☆☆ глагол
  • 1 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
    1 ДЕЛАТЬ: Выполнять какое-либо действие, движение, работу и т.п.
  • 2 무엇을 만들거나 장만하다.
    2 ДЕЛАТЬ: Создавать или готовить что-либо.
  • 3 어떤 표정을 짓거나 태도 등을 나타내다.
    3 ДЕЛАТЬ ВИД; КОРЧИТЬСЯ; ГРИМАСНИЧАТЬ: Делать выражение лица, показывать позицию и т.п.
  • 4 음식물 등을 먹거나 마시거나 담배 등을 피우다.
    4 Принимать пищу, пить, курить сигарету и т.п.
  • 5 장신구 등을 몸에 걸치거나 옷 등을 차려입다.
    5 ОДЕВАТЬ; УКРАШАТЬ: Одевать или надевать украшения или одежду.
  • 6 어떤 직업이나 일을 가지거나 사업체 등을 경영하다.
    6 ДЕЛАТЬ; ИМЕТЬ ДЕЛО: Заниматься каким-либо делом.
  • 7 어떤 지위나 역할을 맡다.
    7 БЫТЬ КЕМ-ЛИБО: Выполнять роль или занимать должность.
  • 8 어떠한 결과를 이루어 내다.
    8 ВЫПОЛНЯТЬ; СОЗДАВАТЬ: Получать какой-либо результат.
  • 9 무엇을 사거나 얻거나 해서 가지다.
    9 Покупать или получать что-либо.
  • 10 값이 어느 정도에 이르다.
    10 СТОИТЬ: Быть достойным какой-либо цены.
  • 11 기대에 걸맞은 일을 행동으로 나타내다.
    11 Претворять в жизнь что-либо, что соответствует ожидаемому.
  • 12 분별해서 말하다.
    12 УПОМИНАТЬ ПО ОТДЕЛЬНОСТИ: Говорить, разделив на категории.
  • 13 사건이나 문제 등을 처리하다.
    13 Заниматься разбирательством какого-либо дела или происшествия.
  • 14 특정한 대상을 무엇으로 삼거나 정하다.
    14 ПОДРАЖАТЬ: Считать или брать что-либо за пример, эталон и т.п.
  • 15 어떠한 방향으로 두다.
    15 Ложить, складывать в каком-либо направлении.
  • 16 어떤 일을 그렇게 정하다.
    16 Решить сделать какую-либо работу определённым образом.
  • 17 이름을 지어서 부르다.
    17 НАЗЫВАТЬ: Давать имя.
  • 18 어떠한 일의 원인이 되다.
    18 Быть причиной чего-либо.
  • 19 어디를 거쳐 지나다.
    19 ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ; ПЕРЕСАЖИВАТЬСЯ: Идти или ехать куда-либо, проходя через что-либо.
  • 20 일정한 시각이나 시기에 이르다.
    20 Достигать определённого времени или поры.
  • 21 이야기의 화제로 삼다.
    21 Делать что-либо темой для разговора.
  • 22 무엇에 대해 말하다.
    22 ОБСУЖДАТЬ: Говорить о чём-либо.
  • 23 다른 사람의 말이나 생각 등을 나타내는 문장을 받아 뒤에 오는 단어를 꾸미는 말.
    23 Выражение, которое употребляется в косвенной речи, когда после выражения слов или мыслей другого человека добавляют собственные мысли или слова.
  • 24 다른 사람에게 어떤 영향을 주거나 대하다.
    24 ОТНОСИТЬСЯ; ВЛИЯТЬ: Вести себя каким-либо образом по отношению к другим.
  • 25 어떤 방식으로 행위를 이루다.
    25 ПОСТУПАТЬ: Делать что-либо каким-либо образом.
  • 26 둘 이상의 일이 나열되거나 되풀이되는 것을 나타내는 말.
    26 Выражение, указывающее на последовательность или повторение двух и более дел.
  • 27 생각하거나 추측하다.
    27 ДУМАТЬ; ГАДАТЬ: Угадывать или предполагать.
  • 28 이러저러하게 말하다.
    28 Говорить так и сяк.
  • 29 어떤 상황이 일어나면 그 뒤에 반드시 어떤 상황이 뒤따라옴을 나타내는 말.
    29 Выражение, которое используют, чтобы обозначить, что за чем-либо обязательно следует что-либо ещё.
  • 30 그런 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    30 Произноситься, производиться или произносить такой звук.
  • 31 어떤 말을 인용하는 기능을 나타내는 말.
    31 Выражение, которое употребляется в косвенной речи.
  • 32 ‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서’의 뜻을 나타내는 말.
    32 Обозначает "так", "тогда", "в таком случае" и т.п.

• 밥맛(이) 없다
  • 1. 아니꼽고 언짢아 상대할 마음이 없다.
    1. Нет желания иметь дело с кем-то из-за того, что он вызывает отвращение и недовольство.